NOTA DEL EDITOR DE ESTE BLOG: He traducido los artículos
que están en inglés y le he añadido algunos enlaces aclaratorios o
complemantarios.
Por Israel Shamir
Global
Research, 07 de marzo 2014
1. Dos invasiones
Hay mucho en juego en Ucrania: después del golpe,
como Crimea y Donbas hicieron valer su derecho a la autodeterminación, las
tropas americanas y rusas entraron en territorio ucraniano, tanto a cubierto.
Los soldados estadounidenses son "asesores
militares", supuestamente miembros del ejército privado Blackwater (rebautizada Academi), unos pocos cientos de
ellos patrullan Kiev, mientras que otros tratan de suprimir la revuelta en Donetsk.
Oficialmente, fueron invitados por el nuevo régimen instalado por
Occidente. Ellos son la punta de lanza de la invasión de EE.UU. de
intentar apuntalar el régimen y romper toda resistencia. Ya han
ensangrentado sus manos en Donetsk.
Además, el Pentágono se ha duplicado el número de
aviones de combate de Estados Unidos en una misión de patrulla aérea de la OTAN
en el Báltico, la compañía aérea EE.UU. entró en el Mar Negro, algunos infantes
de marina de Estados Unidos informa, aterrizaron en Lvov "como parte de
las maniobras pre-programadas".
Los soldados rusos aparentemente pertenecen a la
flota rusa, legalmente estacionado en Crimea. Estaban en Crimea antes de que el
golpe de Estado, de conformidad con el tratado entre Rusia y Ucrania (como los
EE.UU. 5 ª flota en Kuwait), pero su presencia fue
probablemente reforzadas. Las tropas rusas adicionales fueron invitados por el
depuesto pero legítimamente elegidos presidente Yanukovych (comparar esto con
el desembarco EE.UU. en Haití en apoyo al depuesto presidente
Aristide). Ellos ayudan a la milicia pro-ruso local de mantener el orden,
y nadie consigue murieron en el proceso. Además, Rusia llevó a sus tropas en
estado de alerta y regresó a los pocos buques de guerra al Mar Negro.
Es sólo la presencia de Rusia, que se describe como
una "invasión" por los medios de comunicación occidentales, mientras
que el estadounidense apenas se menciona. "Tenemos la obligación
moral de seguir nuestra nariz en su negocio en su patio trasero un mundo lejos
de nuestra patria. Es por tu propio bien ", escribió un blogger
estadounidense irónico
Moscú se despertó con problemas en Ucrania después
de su preocupación, obsesión o mejor dicho, con los Juegos Olímpicos de
invierno habían disminuido un poco, - cuando la gente comenzó a decir que
"Putin ganó los juegos y perdió la Ucrania". En efecto, mientras
que Putin observó deportes en Sochi, la Revolución Brown logró Ucrania. Un
gran país europeo del tamaño de Francia, la mayor república de la antigua URSS
(excepto Rusia), pasó a manos de una coalición de ucranianos ultranacionalistas
y oligarcas (principalmente judíos). El presidente legítimo se vio
obligado a huir para salvar su propia vida. Los miembros del Parlamento
fueron maltratados, y en algunos casos, sus hijos fueron tomados como rehenes
para asegurar su voto, ya que sus casas fueron visitadas por hombres
armados. Se completó el putsch. El West reconoció al nuevo gobierno;
Rusia se negó a reconocerlo, pero continuó para tratar con él sobre una base
del día a día. Sin embargo, la verdadera historia está desarrollando en
Crimea y el este de Ucrania, una historia de resistencia a la toma del poder
pro-occidental.
2. El Putsch
La situación económica de Ucrania es
terrible. Son las que Rusia estaba en la década de 1990, antes de que
Putin - en Ucrania de los años noventa nunca terminó. Durante años, el
país fue estafado por los oligarcas que desvió ganancias a los bancos
occidentales, llevándola hasta el mismo borde del abismo. Para evitar el
default y el colapso, Ucrania fue para recibir un préstamo de Rusia de 15 mil
millones euros sin condiciones previas, pero luego vino el golpe de
Estado. Ahora el primer ministro de la junta estará encantado de recibir
una meros de mil millones de dólares de los EE.UU. a través del FMI. (Los
europeos han prometido más, pero en unos pocos años ...) Él ya aceptado las
condiciones del FMI, lo que supondrá la austeridad, el desempleo y la
servidumbre por deudas. Probablemente esta fue la razón de
ser para el golpe. Préstamos del FMI y de Estados Unidos son una
importante fuente de beneficios para la comunidad financiera, y se utilizan
para esclavizar a los países deudores, como Perkins
explicó (en castellano aquí)
largo y tendido.
Los oligarcas que financiaron la operación Maidan
dividieron el botín: el más generoso partidario, multimillonario Igor
"Benya" Kolomoysky, recibió la gran ciudad de habla rusa de
Dnepropetrovsk en feudo. Él no estaba obligado a renunciar a su pasaporte
israelí. Sus oligarcas hermanos tomaron otras ciudades industriales de
habla rusa, incluyendo Kharkov y Donetsk, el Chicago ucraniano o
Liverpool. Kolomoysky no es sólo un "oligarca de origen judío":
él es un miembro activo de la comunidad judía, un partidario de Israel y un
donante de muchas sinagogas, una de ellas la más grande de Europa. No
tenía ningún problema en apoyar a los neo-nazis, incluso aquellos cuya entrada
a los EE.UU. habían sido prohibidos debido a su antisemitismo declarado. Es
por eso que las apelaciones a la conciencia judía contra el putsch Brown
fracasó visiblemente.
Ahora llegó la cruzada de los nacionalistas contra
de habla rusa (los rusos étnicos y los ucranianos de habla rusa - la distinción
es discutible), principalmente los trabajadores de la industria de este y el
sur del país. El régimen de Kiev prohibió el Partido Comunista y el
Partido de las Regiones (el partido más grande del país, apoyado principalmente
por los trabajadores de habla rusa). Primer decreto del régimen prohibió
la lengua rusa de las escuelas, la radio y la TV, y prohibió todo uso oficial
de Rusia. El Ministro de Cultura llama habla rusa "imbéciles" y
propuso a la cárcel por usar la lengua prohibido en lugares públicos. Otro
decreto amenazaba cada poseedor de la doble nacionalidad ruso / ucraniano con
una pena de prisión de diez años, a menos que renuncie a la rusa de inmediato.
No palabras vacías, estas amenazas: Las tropas de
asalto del Sector de Derecho, la fuerza de combate de ataque de la Nueva Orden,
dieron la vuelta al país aterrorizando funcionarios, toma de edificios públicos,
golpeando a los ciudadanos, la destrucción de las estatuas de Lenin, rompiendo los monumentos de la Segunda
Guerra Mundial y de otra manera hacer cumplir sus reglas Un videomostró un
luchador Sector Derecho maltratar el abogado de la ciudad, mientras la policía observaba otra
manera. Ellos empezaron a cazar policías antidisturbios que apoyaron al ex
presidente, y quemaron una sinagoga o dos. Ellos torturaron a un
gobernador, y lincharon algunos técnicos que encontraron en la sede del antiguo
partido en el poder. Empezaron a hacerse cargo de las iglesias ortodoxas
de rito ruso, con la intención de transferirlos a su propia Iglesia
greco-católica.
Las instrucciones del Departamento 's Estado de
EE.UU., Victoria Nuland, fueron seguidos a través de: Ucrania había tenido el
gobierno que se prescribe en la famosa conversación telefónica con el embajador de
EE.UU.. Sorprendentemente,
mientras ella notoriamente dio "joder" a la UE, que no le importa un
carajo la visión rusa del futuro inmediato de Ucrania.
Rusia no estuvo involucrado en el desarrollo de
Ucrania: Putin no quiere ser acusado de entrometerse en los asuntos internos de
Ucrania, incluso cuando los enviados de Estados Unidos y de la UE ayudó y
dirigió a los rebeldes. La gente de Rusia le aplaudiría si fuera a enviar
sus tanques a Kiev para recuperar el conjunto de Ucrania, ya que lo consideran
una parte integral de Rusia. Pero Putin no es un nacionalista ruso, no un
hombre de diseños imperiales. Aunque a él le gustaría Ucrania para ser amigable
con Rusia, anexarlo, en su totalidad o en parte, nunca ha sido su
ambición. Sería demasiado caro, incluso para los ricos de Rusia: el
ingreso promedio en Ucrania es sólo la mitad de la rusa, y la infraestructura
de las tetas está en un caos. (Compárese con la toma de control de la RF
Alemana muy costoso de la RDA.) No sería fácil, ya sea, por cada gobierno de
Ucrania en los últimos veinte años se ha empapado a la gente con el sentimiento
anti-ruso. Pero la participación se vio obligado a Putin:
Cientos de miles de ucranianos votaron con sus pies
y huyeron a Rusia, pidiendo asilo. Doscientos mil refugiados registramos
durante el fin de semana. La única pieza libre de la tierra en toda la
república era la ciudad de Sebastopol, el objeto de un asedio francés y británico
en 1852 y de un sitio alemán en 1941, y la base de operaciones de la flota rusa
del Mar Negro. Esta heroica ciudad no se rindió a los emisarios de Kiev,
aunque incluso aquí algunos diputados locales estaban dispuestos a
someterse. Y en ese último momento, el pueblo comenzó su
resistencia. El éxito enorme de la intentona fue el comienzo de su
perdición. El péndulo de Ucrania, siempre oscilando entre el Este y el
Oeste, comenzó su movimiento de retorno
3. The
Rising
El pueblo de Crimea se levantaron, despedidos de sus
funcionarios de compromiso de búsqueda y eligieron a un nuevo líder, el Sr.
Sergey Aksyonov. La nueva dirigencia asumió el poder, se hizo cargo de
Crimea y pidió tropas rusas para salvarlos de la inminente ataque por las
tropas de asalto de Kiev. No parece haber sido necesario en este momento:
había un montón de Crimea listo para defender su tierra de los invasores Brown,
había voluntarios cosacos y existe la Armada de Rusia estacionadas en Crimea
por un tratado. Sus marines probablemente sería capaz de ayudar a los de
Crimea en caso de problemas. Los Crimea, con algo de ayuda de Rusia, con
personal los bloqueos de carreteras en el estrecho istmo que conecta a la
península de Crimea
El Parlamento de Crimea votó a favor de
unirse a Rusia, pero
esta votación debe ser confirmado por una encuesta el 16 de marzo para determinar el futuro de
Crimea - si va a
volver a Rusia o seguir siendo una república autónoma dentro de
Ucrania. De mi conversación con los lugareños, parece que prefieren unirse
a la Federación de Rusia se fueron por orden de Khrushchev hace sólo medio
siglo. Teniendo en cuenta la cuestión del idioma ruso y la consanguinidad,
esto tiene sentido: Ucrania está en quiebra, Rusia es solvente y está listo
para asumir su protección. Ucrania no puede pagar los salarios y las
pensiones, Rusia se había comprometido a hacerlo. Kiev estaba quitando la
parte del león de los ingresos generados en Crimea por los turistas rusos,
ahora los beneficios se mantendrán en la península y, presumiblemente, ayudar a
reparar la infraestructura de la reducción. Bienes raíces probablemente
aumentará drásticamente en los precios, los nativos optimistas conjeturan, y
esta opinión es compartida por los empresarios rusos. Ya dicen que Crimea
se vencerá a Sochi en unos pocos años, como cosas viejas monótona será reemplazado
por el ruso Imperial chic.
Tal vez Putin prefiere la independencia ganancia
Crimea, como Kosovo, o incluso permanecer bajo una soberanía ucraniana modo, a
medida que Taiwan sigue siendo nominalmente parte de China. Podría convertirse
en un escaparate Ucrania pro-ruso para permitir que otros los ucranianos a ver
lo que se pierden, como Berlín occidental fue para los alemanes del Este
durante la Guerra Fría. La recuperación de Crimea sería bueno, pero no al
precio de tener una Ucrania consolidado y hostil para un vecino. Aún Putin
probablemente tendrá más remedio que aceptar la decisión del pueblo
Hubo un intento de jugar los tártaros de Crimea
contra los rusos, al parecer fracasó. Aunque el Majlis, su organización
autodenominada, apoya Kiev, los ancianos hablaron de neutralidad. Hay
rumores persistentes de que el colorido líder checheno Kadyrov, un firme
partidario de Putin, había enviado sus escuadrones a los tártaros a la
fuerte-armarlos para que abandone sus objeciones al interruptor de Crimea a Rusia. Al
principio, los tártaros apoyaron Kiev, e incluso trataron de impedir la toma
del poder pro-ruso. Pero estos sabios nacen sobrevivientes, ellos saben
cuándo ajustar sus actitudes, y no hay duda de que van a gestionar bien.
Rusos nazis, como anti-Putin como nazis ucranianos,
se divide: un poco de apoyo de "Crimea rusa" mientras que otros
prefieren europeísta Kiev. Son malos como enemigos, pero aún peor como
amigos: los nazis de apoyo intentan acuñar entre rusos y ucranianos y tártaros,
y odian a ver que Chechenia de Kadyrov en realidad ayuda a los planes de Rusia,
ya que son anti-checheno y tratar de convencer a la gente que Rusia está mejor
sin chechenos, una tribu musulmana bélico.
Como Crimea desafió las órdenes de Kiev, se
convirtió en un faro para otras regiones de Ucrania. Donbas, la región del
carbón y el acero, levantó las banderas de Rusia y declaró su deseo de
auto-determinación ", como Crimea". Ellos no quieren unirse a la
Unión Aduanera liderada por Rusia, no está claro si prefieren la independencia,
la autonomía o algo más, pero ellos también programaron una encuesta - para el
30 de marzo. Hubo grandes manifestaciones contra el régimen de Kiev en
Odessa, Dnepropetrovsk, Kharkov y otras ciudades de habla
rusa. Prácticamente en todas partes, los diputados buscan alojamiento con
Kiev y buscan la manera de obtener algún beneficio, pero las personas no están
de acuerdo. Ellos están furiosos y no aceptan la junta
El régimen de Kiev no acepta su búsqueda de
libertad. Un alcalde elegido por el pueblo-de Donetsk fue secuestrado por
las fuerzas de seguridad de Ucrania y llevado a Kiev. En la actualidad hay
manifestaciones violentas en la ciudad.
La Armada de Ucrania en el Mar Negro cambió su
lealtad de Kiev a Crimea, y fueron seguidos por algunas unidades de la fuerza
aérea con decenas de aviones de combate y tropas de tierra. Las tropas
leales a Kiev estaban bloqueadas por los de Crimea, pero no hubo violencia en
esta transferencia pacífica del poder.
La junta nombró un oligarca gobernar Donbas, el Sr.
Sergey Taruta, pero tenía dificultades para asumir el poder como la gente del
lugar no lo querían, y con buena razón: Taruta había comprado el principal
puerto polaco de Gdansk y la llevó a la bancarrota .( en castellano aquí) Parece que es mejor en el sifón de capital lejos de lo que en el
funcionamiento de un negocio serio. Es inquietante, Sr. Taruta trajo
consigo algunos, personal de seguridad fuertemente armados no identificados,
presuntamente armas a sueldo de Blackwater (aka Academi) recién salido de Irak
y Afganistán. Se necesitará mucho más de ellos si quiere tomar Donbas por
la fuerza.
En Jarkov, la ciudad más grande del este, antigua
capital de la Ucrania soviética, la gente local expulsados a la fuerza
incursiones del Sector de Derecho de las oficinas gubernamentales, pero la
policía se unieron a los oligarcas. Mientras que la revolución falsa tuvo
lugar en Kiev bajo la tutela de los enviados de Estados Unidos y la CE, la
verdadera revolución está teniendo lugar ahora, y su futuro es muy incierto.
Ucrania no tiene mucho de un ejército, como los
oligarcas robaron todo tiene uno asignado a los militares. El régimen de
Kiev no se basa en su ejército de todos modos. Su intento de redactar los
hombres sanos no inmediatamente como casi nadie respondió a la
llamada. Ellos todavía tienen la intención de aplastar la revolución. Otros
trescientos mercenarios de Blackwater aterrizó el miércoles en el aeropuerto de
Kiev. El régimen de Kiev solicitó la OTAN ayuda y expresó su disposición a
permitir que los misiles estadounidenses estacionadas en Ucrania. Los misiles
de Ucrania (como ahora estacionadas en Polonia, también demasiado cerca para la
comodidad de Rusia) probablemente cruzar la línea roja de Rusia, al igual que
los misiles rusos en Cuba cruzaron la línea roja de los Estados Unidos en
1962. Retirado el jefe de inteligencia israelí Yaakov Kedmi, experto en
Rusia, dijo que en su opinión los rusos simplemente no puede permitir que, a
cualquier precio, incluso si esto significa la guerra total.
Putin pidió a la cámara alta del parlamento ruso
permiso para desplegar tropas rusas, si es necesario, y el parlamento aprobó
por unanimidad su solicitud. Ellos probablemente serán desplegados con el
fin de defender a los trabajadores en caso de ataque de un Sector Derecho
reforzó por los mercenarios de Blackwater. Catástrofe humanitaria,
disturbios a gran escala, el flujo de refugiados o la llegada de las tropas de
la OTAN también podría forzar la mano de Putin, incluso en contra de su
voluntad.
4. El
presidente en el exilio
Presidente Yanukovych será visto históricamente como
una débil figura, trágica, y se merece una mejor pluma con un ritmo más
relajado que el mío. Él hizo todo lo posible para evitar víctimas, a pesar
de que se enfrentó a una revuelta a gran escala dirigido por muy violentos
Brown soldados de asalto. Y todavía fue culpado por el asesinato de unas
ochenta personas, los manifestantes y policías
Algunas de las víctimas fueron asesinadas por el
Sector de Derecho, ya que irrumpieron en las oficinas del partido
gobernante. Los políticos salieron del edificio con mucha antelación, pero
el personal de secretaría quedaron atrás - muchas mujeres, trabajadores de
limpieza y similares. Un ingeniero llamado Vladimir Zakharov fue a los
rebeldes que asedian y les pidió que dejar que las mujeres hacia fuera. Lo
mataron en el lugar con sus bates. Otro hombre fue quemado vivo.
Pero la mayoría de las víctimas fueron víctimas de
disparos de francotiradores, también culpó a Yanukovich. El régimen de
Kiev incluso pidió al tribunal de La Haya para acusar al Presidente, ya que
tenía el Presidente Milosevic. Pero ahora, una conversación telefónica entre el representante de la CE, Catherine Ashton, y el ministro de
Relaciones Exteriores de Estonia, Urmas Paet revela que los emisarios de la CE
eran conscientes de que decenas de víctimas de disparos de francotiradores en
el Maidan fueron asesinados por partidarios de los rebeldes Maidan, y no por la
policía o por el presidente Yanukovich, como decían. Urmas Paet reconoció
la veracidad de esta conversación en una conferencia de prensa, y pidió una
investigación independiente. Resultó que los francotiradores rebeldes
mataron a tiros a los policías y los manifestantes Maidan por igual, con el fin
de derramar sangre y echarle la culpa al presidente
Esto parece ser una característica básica de las
revoluciones organizadas por Estados Unidos. Los francotiradores matando a
dos manifestantes y la policía se registraron en 1991 y 1993 revoluciones de
Moscú, así como en muchos otros casos. Algunas fuentes afirman que los
famosos francotiradores israelíes fueron empleados en tales ocasiones, lo cual
es plausible, en vista de la conexión israelí del Sr. Kolomoysky. Un amigo
personal del Sr. Kolomoysky, destacado miembro de la entonces oposición, el
parlamentario y actual jefe de la administración Sergey Pashinsky fuedetenido por la policía mientras se quitaba el rifle de un francotirador con silenciador de
la escena del crimen. Este descubrimiento se informó brevemente en
el New York Times , pero retirado más tarde. Esta revelación
elimina (o al menos socava gravemente) la causa contra el Presidente.
Probablemente será desaparecer por el agujero de la memoria y ser totalmente
olvidado, así como las revelaciones de Seymour Hersh (en castellano aquí) sobre ataque con sarín de Siria
Otra revelación fue hecha por el presidente Putin en
su conferencia de prensa del 4 de marzo de 2014. Dijo que él convenció
(léase: forzado) el presidente Yanukovych a firmar su acuerdo de 21 de febrero
de 2014, con la oposición, como ministros occidentales habían exigido. Por
este acuerdo, o en realidad acto capitulación, el presidente de Ucrania, de
acuerdo a todas las demandas de los rebeldes Brown, incluidas las elecciones
rápidas para el Parlamento y el presidente. Sin embargo, el acuerdo no
ayudó: los rebeldes trataron de matar a Yanukovich esa misma noche mientras
viajaba a Kharkov.
Putin expresó su asombro de que no estaban
satisfechos con el acuerdo y procedió con el golpe de Estado de todos
modos. La razón fue proporcionado por los matones del Sector derecha: le
dijeron que sus hombres armados estarán estacionados por toda la cabina
electoral y que iban a contar los votos. Naturalmente, el acuerdo no
permitir eso, y la Junta tenía todas las razones para dudar de su capacidad
para ganar elecciones honestas
Parece Yanukovich espera establecer una nueva base
de poder en Kharkov, donde fue llamado una gran asamblea de diputados de este y
el sur de Ucrania con antelación. La asamblea, dice el Sr. Kolomoysky, se
le pidió que asuma poderes y apoyar al Presidente, pero los diputados se
negó. Es por eso que el presidente Yanukovych, con gran dificultad, se
escapó a Rusia. Su desembarco en Rostov causó una gran impresión en la
gente como su avión fue acompañado por los aviones de combate.
Yanukovich intentó comunicarse con el presidente
Putin, pero el presidente ruso no quería dejar la impresión de que se quiere
obligar a Yanukovich en el pueblo de Ucrania, y se negó a reunirse o hablar con
él directamente. Tal vez Putin no tenía tiempo que perder en una figura
tan débil, pero él lo reconoció públicamente de todos modos como el legítimo
presidente de Ucrania. Esto tenía sentido, ya que el presidente Yanukovych
pidió tropas rusas para llevar la paz a su país. Él todavía puede hacer
una reaparición - como el presidente de una Ucrania libre, si tal vez debería
estar formado en alguna parte del país, - o como protagonista de una ópera.
[Editar
idioma Inglés por Ken Freeland]
Israel
Shamir se puede alcanzar en adam@israelshamir.net
Israel
Shamir se puede llegar a adam@israelshamir.net
Despliegue
de mercenarios estadounidenses en el sur de Ucrania
4 DE
MARZO DE 2014
Academi
(ex-Blackwater) no fue vendido a Monsanto (corrección)
7 DE AGOSTO
DE 2013
Confesiones
de un Sicario económico
Entrevistas
a agentes de la CIA arrepentidos
Confesiones
de un sicario económico - John Perkins
No hay comentarios:
Publicar un comentario